Ancienne Bicyclette: ブリュイエール

ラベル ブリュイエール の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2020年2月16日日曜日

マリークレール

Marie Claire

1943年5月20日号

にほんブログ村バナー

マリークレール 1943年の「自転車のクチュール」です。

----------

[ここから]（茶色の文字が解読結果です。）

スコティッシュライトブルーとネイビーブルーの格子柄。

このお洒落なお仕立てウールローブはモリヌー。

クラシックなブラウス、

キュロットスカートは腰のあたりからプリーツがしつらえられたデザイン。

ベレー帽も同じ生地で統一感を演出。

ヘンリー･エドワード･モリヌー

イギリスのファッションデザイナー兼調香師。
1919年、パリのロワイヤル通り14番地に自分のオートクチュールハウスをオープン。
だそうです。
https://fr.wikipedia.org/wiki/Edward_Molyneux

－つづく－

本記事は、2012/3/10(土) 午後 5:35にYahooブログに掲載したものに、
追加・修正を加えたものです。

マリークレール

Marie Claire

1943年5月20日号

にほんブログ村バナー

マリークレール 1943年の「自転車のクチュール」です。

----------

[ここから]（茶色の文字が解読結果です。）

ブリュエール

大きな襟のダークブルーのウールコートを、スーラ絹のワンピースローブの上に羽織る。
青ストライプが自転車にぴったりの爽やかさ。

トップはブラウスデザイン、

ボトムはストレートなシルエットのキュロットスカート。

春は時折寒い日もあるので、こんな春コートも便利かも。
フロントフォークに取り付けたスピードメーターがいいですね。

－つづく－

本記事は、2012/3/8(木) 午後 7:51にYahooブログに掲載したものに、
追加・修正を加えたものです。

マリークレール

Marie Claire

1943年5月20日号

にほんブログ村バナー

マリークレール 1943年の「自転車のクチュール」です。

----------

[ここから]（茶色の文字が解読結果です。）

ブリュイエール　ベージュ格子縞ツイードのコスチューム

肩の丸みがやさしく、それでいてベルトが凛々しいジャケット

ボトムは、ストレートパンツをひざ丈でカットしたシルエット

解説に合わせて手で色付けしてみました。

ブリュイエール(Bryuére)とは
デザイナーかブランド名でしょうか？

ほか、
まわりをパッと明るくする迫力のライトとダイナモ！
ひかえめだけれどおしゃれで頼もしいライトアタッチメント！
とは書いていませんでした。

－つづく－

本記事は、2012/3/2(金) 午後 6:39にYahooブログに掲載したものに、
追加・修正を加えたものです。