春の自転車ファッション マリークレール 1943年 その11 エドワード･モリヌー

.

マリークレール

Marie Claire

1943年5月20日号

にほんブログ村バナー

マリークレール 1943年の「自転車のクチュール」です。

[ここから]（茶色の文字が解読結果です。）

Molyneux モリヌー

こちらはモリヌーのチャーミングな自転車コーディネイト。 

キュロットスカートはプリーツが大きめのデザイン、素材はグレーのネル。
その上に、栗色ウールジャージのカーディガンを羽織る。

こんな感じ？

－おわり－


本記事は、2012/3/14(水) 午後 6:55にYahooブログに掲載したものに、
追加・修正を加えたものです。

春の自転車ファッション マリークレール 1943年 その10 ニナ･リッチ

.

マリークレール

Marie Claire

1943年5月20日号

にほんブログ村バナー

マリークレール 1943年の「自転車のクチュール」です。

[ここから]（茶色の文字が解読結果です。）


Nina Ricci　ニナ･リッチ

なんて可愛らしいパールグレーの自転車ワンピースローブ

腰回りにギャザーを配したキュロットスカート

ボタン、襟、ベルトを栗色の革で統一



色付けするとこんな感じ？

ニナ・リッチは、ご存知フランスのファッションブランド

1932年にイタリア人デザイナー、マリア･ニナ･リッチ(Maria Nina Ricci)と
その息子のロベルトがフランス・パリで創業した。
だそうです。https://ja.wikipedia.org/wiki/ニナ・リッチ

－つづく－

本記事は、2012/3/13(火) 午後 8:21にYahooブログに掲載したものに、
追加・修正を加えたものです。

春の自転車ファッション マリークレール 1943年 その9 マギー･ルフ

.

マリークレール

Marie Claire

1943年5月20日号

にほんブログ村バナー

マリークレール 1943年の「自転車のクチュール」です。

[ここから]（茶色の文字が解読結果です。）



青地に縞柄のレーヨン製自転車ワンピースローブはマギー･ルフ

トップは丸い肩ラインにちょうちん袖のブラウスシルエット


ボトムはアイロン不要のフレアなキュロットスカート

斜めがけの革バッグも自転車向きですね。
若々しい感じで色付けしてみました。

－つづく－

本記事は、2012/3/12(月) 午後 7:01にYahooブログに掲載したものに、
追加・修正を加えたものです。

春の自転車ファッション マリークレール 1943年 その8 ギャルヴェン

.

マリークレール

Marie Claire

1943年5月20日号

にほんブログ村バナー

マリークレール 1943年の「自転車のクチュール」です。

[ここから]（茶色の文字が解読結果です。）


Garven　ギャルヴェン

赤いウールのワンピースローブ

プリーツが大きい箱スカートは

前と後ろのパネルでキュロットに見えないデザイン

麻のジャケットは、ラベンダーブルー




この時代のフランス自転車は、
ナンバープレートみたいなのが後ろに付いているものも多く見かけますね。


ギャルヴェンというファッションブランドは、ネットで見つけられませんでした。
今はもうないのでしょうか？



－つづく－

本記事は、2012/3/11(日) 午後 5:52にYahooブログに掲載したものに、
追加・修正を加えたものです。